See abobaliconado on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"a-",
"a-#Spanish:_verb_prefix"
],
[
"bobalicón",
"bobalicón#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Old_Spanish:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
],
[
"a-",
"a-#Spanish:_verb_prefix"
],
[
"bobalicón",
"bobalicón#Spanish"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "a-<id:verb prefix>",
"4": "bobalicón",
"5": "-ado<id:adjective>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish a-\nSpanish bobalicón\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish abobaliconado\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abobaliconado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"abobaliconado\">\nFrom a- + bobalicón + -ado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish a-\nSpanish bobalicón\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish abobaliconado\nFrom a- + bobalicón + -ado.",
"forms": [
{
"form": "abobaliconada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abobaliconados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "abobaliconadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abobaliconado (feminine abobaliconada, masculine plural abobaliconados, feminine plural abobaliconadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧ba‧li‧co‧na‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bo‧ba‧li‧co‧na‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms prefixed with a- (verb prefix)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ado (adjective)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
57
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
56
]
],
"english": "They are three boys and girl, twentysomething, stupefied, ready to die in some alley.",
"ref": "2007, Roberto Bolaño, El secreto del mal, Anagrama, El hijo del coronel:",
"text": "Son tres chicos y una chica, veinteañeros, abobaliconados, dispuestos a morir en un callejón cualquiera.",
"translation": "They are three boys and girl, twentysomething, stupefied, ready to die in some alley.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
60
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
42
]
],
"english": "“My daughter is so bright”, your stupefied parents say.",
"ref": "2020 April 6, Álex Navajas, “Una carta a la generación mejor preparada de la Historia”, in Actuall, archived from the original on 24 Sep 2020:",
"text": "“Pero qué inteligente es mi niña”, decían tus abobaliconados padres.",
"translation": "“My daughter is so bright”, your stupefied parents say.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stupefied"
],
"id": "en-abobaliconado-es-adj-1luTJqXr",
"links": [
[
"stupefied",
"stupefied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abobalikoˈnado/"
},
{
"ipa": "[a.β̞o.β̞a.li.koˈna.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "abobaliconado"
}
{
"etymology_links": [
[
"a-",
"a-#Spanish:_verb_prefix"
],
[
"bobalicón",
"bobalicón#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Old_Spanish:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
],
[
"a-",
"a-#Spanish:_verb_prefix"
],
[
"bobalicón",
"bobalicón#Spanish"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "a-<id:verb prefix>",
"4": "bobalicón",
"5": "-ado<id:adjective>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish a-\nSpanish bobalicón\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish abobaliconado\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abobaliconado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"abobaliconado\">\nFrom a- + bobalicón + -ado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish a-\nSpanish bobalicón\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish abobaliconado\nFrom a- + bobalicón + -ado.",
"forms": [
{
"form": "abobaliconada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abobaliconados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "abobaliconadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abobaliconado (feminine abobaliconada, masculine plural abobaliconados, feminine plural abobaliconadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧ba‧li‧co‧na‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bo‧ba‧li‧co‧na‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/7 syllables",
"Spanish 7-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
"Spanish terms prefixed with a- (verb prefix)",
"Spanish terms suffixed with -ado (adjective)",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
57
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
56
]
],
"english": "They are three boys and girl, twentysomething, stupefied, ready to die in some alley.",
"ref": "2007, Roberto Bolaño, El secreto del mal, Anagrama, El hijo del coronel:",
"text": "Son tres chicos y una chica, veinteañeros, abobaliconados, dispuestos a morir en un callejón cualquiera.",
"translation": "They are three boys and girl, twentysomething, stupefied, ready to die in some alley.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
60
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
42
]
],
"english": "“My daughter is so bright”, your stupefied parents say.",
"ref": "2020 April 6, Álex Navajas, “Una carta a la generación mejor preparada de la Historia”, in Actuall, archived from the original on 24 Sep 2020:",
"text": "“Pero qué inteligente es mi niña”, decían tus abobaliconados padres.",
"translation": "“My daughter is so bright”, your stupefied parents say.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stupefied"
],
"links": [
[
"stupefied",
"stupefied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abobalikoˈnado/"
},
{
"ipa": "[a.β̞o.β̞a.li.koˈna.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "abobaliconado"
}
Download raw JSONL data for abobaliconado meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.